【トリノ観光】ラヴァッツァ・コーヒーの博物館へ行ってきました！☕

Buongiorno!!☀

今日は、イタリアンコーヒーの定番、Lavazzaラヴァッツァの博物館へ行ってきました！☕

Lavazzaのオフィスも備える建物は、2018年にできたばかりでとても美しかった！

今回は行っていませんが、レストラン🍽もあります。

こちらの記事によると、芸術系の大学院まであるらしい！👉https://shop-italia.jp/food/torino120

一人の男性がトリノで始めたお店が、世界中で楽しまれるコーヒーブランドへと成長した歴史について、エンターテインメント性たっぷりで展示されていました✨

コーヒーは、ワイン🍷やオリーブオイルと違い、原料が現地で手に入るものではありません。

ブラジルをはじめ、世界各地🌍から輸入された豆が、ローストされブレンドされ、、、　

チケットと一緒に受け取る小さなカップを、ライトのもとに置くと、映像を見たり、コーヒーのブレンドを画面上で体験できたりします。

そして、殆どが英語に翻訳されているので、　　ラヴァッツァが生産からの全過程を視野に入れて生産しているということを楽しんで理解できました😊

下の画像は、なんとびっくり！

宇宙に浮かんでいるLAVAZZAのコーヒーマシンらしい！すごっ！！！🚀

最後にはエスプレッソやカップチーノ、コーヒーを使ったカクテルなどからセレクトしてテイスティング出来ます。

私は、イタリアンコーヒーの定番だという強めの豆を使ったエスプレッソに少しの牛乳を加えたカフェマッキアートをいただきました☕

最後に、この博物館でいちばん印象に残った名言をご紹介します。

"Quality is our object. Production is our path. We oversee the entire process, from plant to cup. This is now we reached the world. This is the way we work. This is the journey of LAVAZZA COFFEE.

--　高い品質こそ我々の目指すものだ。生産はそのために欠かせない道のりだ。だから我々は、苗からコーヒーカップまで、全ての行程を管理している。これによって、我々は世界レベルになることができた。これが、我々のやり方である。これが、我々、ラヴァッツァコーヒーの辿ってきた道なのである。"

もちろんイタリア語で発された言葉なのだけれど、まだまだ私にとっては、英語のほうがやはり理解しやすいので、ここでは英語を翻訳してご紹介しました😂　

英語も、私なりの解釈なので、必ずしも正確とは言えません、、、でも私はこう受け取り、とても心に残ったので、そのままご紹介しました。

でもきっと、イタリア語できちんと翻訳できるようになれたらもっとニュアンスがつかめるはず‥！頑張らねば！

家からバスで15分くらいなので、

イタリア語に挑戦するためにもまた行きたいと思います！✨

コメント・質問お待ちしています！♥

最後に最後に言いながら長々とごめんなさい😂　

これでほんとに最後にします（笑）

今回から、コメントしにくい‥という方にも質問等がしやすいようにメールアドレスをお知らせすることにします！

riyo.italia@gmail.com

ブログに関係のないご連絡は固くお断りさせていただきますが、、、

みなさまのコメント、ご質問は心待ちにしております😊💞

ではまた！Ciao!!👋🇮🇹